평택 수어지명

본문 바로가기

수어방송

평택 수어지명
  • 북부지역
  • 남부지역
  • 서부지역

고덕면 Godeok-myeon

古 옛 고 德 덕 덕 面 낯 면
수형 'ㄱ' + '3'
어원 고덕의 'ㄱ'과 고덕지역에 삼성산업단지가 있어 '삼성'을 인용하여 제작하였다.
유래 1914년 일제의 행정구역 개편으로 통합되면서 고두면의 고(古)자와 수원군 종덕면의 덕(德)자를 따서 고덕면으로 정했다.

서탄면 Seotan-myeon

西 서녘 서 炭 숯 탄 面 낯 면
수형 '검다' + '숯'
어원 숯이 많은 곳을 뜻하여 숯을 표현하였다.
유래 옛날에 '탄현(炭峴)' 이라는 고개가 있었다. '서탄'은 탄현의 서쪽에 있다는데서 유래되었다. '탄현'은 이곳에 참나무가 울창하여 숯(炭)을 굽는 곳이 많았고 숯장수들이 왕래하면서 이 고개에서 많이 쉬었다고 해서 붙인 이름이다.

진위면 Jinwi-myeon

振 떨칠 진 威 위엄 위 面 낯 면
수형 'ㅈ' + '흐르다'
어원 진위의 'ㅈ' 과 진위면 관광지인 진위천 시민유원지의 하천이 흐르는 모습를 본떠 제작하였다.
유래 진위면은 옛 진위군의 중심지였으며 1926년까지 군청소재지였다.

가재동 Gajae-dong

佳 아름다울 가 才 재주 재 洞 마을 동
수형 '가재'
어원 가재처럼 생긴 산의 모양을 본떠 제작하였다.
유래 마을을 감싸고 있는 산의 모양이 가재와 같다고 해서 유래되었다.

도일동 Doil-dong

道 길 도 日 날 일 洞 마을 동
수형 '길' + '날'
어원 길 '도'와 날 '일' 한자의 뜻을 본떠 제작하였다.
유래 도일동은 크게 '도일(道日)'과 '여좌울(예제울)'로 나뉜다. 도일(道日)은 원도일 마을을 말하는데 '퇴일' 또는 '퇴울'로도 불린다. '퇴일' 이라는 지명에는 '산 뒤쪽 골짜기에 자리 잡은 마을'이라는 뜻이 담겨있다.

독곡동 Dokgok-dong

獨 홀로 독 谷 곡식 곡 洞 마을 동
수형 '혼자' + '쌀'
어원 한자 홀로 ‘독’ 과 수어단어 ‘쌀’을 인용하여 제작하였다.
유래 산중에 외로이 자리 잡은 마을이라는 뜻에서 유래되었다.

모곡동 Mogok-dong

茅 띠 모 谷 골 곡 洞 마을 동
수형 '송탄' + '공단'
어원 모곡동 내 평택송탄일반산업단지를 상징하여 나타내었다.
유래 마을 옆을 지나는 도일천 변에 띠풀이 무성하여 띠풀이 많은 고을의 의미에서 유래되었다.

서정동 Seojeong-dong

西 서녘 서 井 우물 정 洞 마을 동
수형 우물 정 '井'
어원 우물 '정'의 한자를 본 따 제작하였다.
유래 서정동이라는 지명은 '서두물'에서 비롯되었다. '서두물'은 중앙동 서정초등학교 북동쪽 마을로 좋은 우물이 세 개나 있었다는데서 유래되었다.

신장동 Sinjang-dong

新 새 신 場 마당 장 洞 마을 동
수형 'K' + '55'
어원 미군기지에 있는 자주포(K-55)를 사용하여 지명을 제작하였다.
유래 한국 전쟁 이후 송탄 신장동에 미군 기지가 들어서고 인구가 늘자 새로운 장이 형성되었다는 데서 유래되었다.

이충동 Ichung-dong

二 두 이 忠 충성 충 洞 마을 동
수형 '2' + '충성하다'
어원 두 명의 충신을 나타내는 한자를 인용하여 제작하였다.
유래 조선 중종 대의 충신 조광조가 이곳에서 소년기를 보냈고, 인조 대의 충신 오달제의 옛 집이 있었기 때문에 두 충신의 발자취가 있는 곳이라는 뜻에서 유래되었다.

장당동 Jangdang-dong

獐 노루 장 堂 집 당 洞 마을 동
수형 홈플러스의 ‘H' (미국수어) + '기둥'
어원 장당동 인근의 주요시설인 홈플러스를 인용하여 제작하였다.
유래 장당동이라는 이름은 '노루댕이'라는 자연마을에서 비롯되었다. 1914년 일제가 행정구역을 한자화하면서 노루 '장'자에 '댕이'와 비슷한 음인 '당'자를 붙이면서 장당동이라는 지명이 생겼다.

장안동 Jangan-dong

長 긴 장 安 편안할 안 洞 마을 동
수형 'ㅈ' + 'ㅇ' (시장)
어원 오래 전에 장터거리가 있었다는데서 착안했으며 장터거리 (시장) + 장안의 'ㅈ' + 장안의 'ㅇ' 을 본 따 제작하였다.
유래 오래 전에 장터거리가 있었는데 '장터 안 마을'이란 뜻의 장안말이 되었다. 장안동 동명은 조선시대 목마장으로 유명했던 '장안벌', 즉 ‘장안평’에서 유래되었다.

지산동 Jisan-dong

芝 지초 지 山 산 산 洞 마을 동
수형 '초록' + '잔디'
어원 초 ‘지’와 산 ‘산’ 한자의 뜻을 본 따 제작하였다.
유래 야산에 떼(잔디)가 무성하다 하여 '芝(잔디)' 자와 '山(뫼)' 자를 써서 '지산'이라고 하였다.

칠괴동 Ichung-dong

七 일곱 칠 槐 회화나무 괴 洞 마을 동
수형 '7' + 쌍용 'S' 모양
어원 한자의 뜻인 七 ‘일곱 칠’과 현 칠괴동에 있는 쌍용자동차 쌍용의 ‘S’ 수형을 통합하여 제작하였다.
유래 마을 공동우물 주변에 일곱 그루의 회화나무가 있었는데, 그 나무의 신령으로 일곱 명의 장사가 태어났다는 뜻에서 유래하였다.

칠원동 Chilwon-dong

七 일곱 칠 院 집 원 洞 마을 동
수형 '7' + '나무'
어원 일곱 ‘7’과 칡나무가 많은 곳을 본 따 제작하였다.
유래 칠원의 본래 이름은 '갈원' 또는 '갈왕골'이었으나 이후 '칠원'으로 바뀌었다. 바뀐 이유는 여러 가지 설이 있지만 한양에서부터 일곱 번째에 해당하는 역원이 있어서 '칠원'이라고 했다는 말이 가장 설득력이 있다.

팽성읍 Paengseong-eup

彭 성씨 팽 城 성 성 邑 마을 읍
수형'K' + '6'
어원K-6는 험프리스 미국육군기지로 주한미군이 주둔하고 있는 곳이다.
유래이곳은 고구려시대 팽성군 지역이며 조선시대 초기에는 평택의 치소였다. 1937년 행정구역 개편시 팽성면이 되었고 현재까지 팽성읍으로 불리고 있다.

군문동 Gunmun-dong

軍 군사 군 門 문 문 洞 마을 동
수형'군사' + '문'
어원군사 '군'과 문 '문'의 한자의 뜻을 본 따 제작하였다.
유래이 마을의 본래 이름은 군물진(軍勿津) 이다. 조선 전기 지리지인 신증동국여지승람에도 19C 후반에 편찬된 평택읍 현지(邑誌)에도 군물진이라 기록되어있다. 군물진은 청일전쟁 때 이곳에서 청군이 참패하면서 평택에는 '군문'이라는 지명이 남게 되었다.

동삭동 Dongsak-dong

東 동녘 동 朔 초하루 삭 洞 마을 동
수형'해가 뜨다' + 'ㄷ' + '법원'
어원동삭동에 있는 수원지방법원 평택지원을 착안하여 제작하였다.
유래조선조에 진위현 병파면 서재(西才)와 여방면 모산골(毛山)이었으나 1914년 행정구역 통폐합 때 진위군 여방면 동삭리가 되었다. 평택읍일 때에는 동삭1리, 동삭2리, 동삭3리가 되었고 1986년 1월1일 평택시로 승격되면서 비전1동의 12통, 13통, 14통이 되었다.

비전동 Bijeon-dong

碑 비석 비 前 앞 전 洞 마을 동
수형'vision = 비전' (미국수어)
어원영어수어 ‘비전’을 인용하여 표현하였다.
유래조선 후기 큰 길가에 비석이 있어서 ‘비석거리’ 또는 ‘비전’이라고 부르면서 유래되었다.

세교동 Segyo-dong

細 가늘 세 橋 다리 교 洞 마을 동
수형'3' + '다리'
어원세교의 ‘세’를 숫자 '3'으로 차용하고 다리 '교(橋)' 한자의 뜻을 본떠 제작하였다.
유래옛날 통복천을 건너다닐 때 작은 다리가 많이 있어 붙여진 이름이다.

소사동 Sosa-dong

素 흴 소 沙 모래 사 洞 마을 동
수형'ㅅ' + '모래'
어원단어의 초성을 본뜬 지화‘ㅅ’과 모래라는 한자의 뜻을 합하여 제작하였다.
유래평평하고 너른 뜰을 뜻하는 素(흴 소)와 하천에 인접한 마을을 뜻하는 沙(모래 사)가 합쳐저 평평하고 넓은 들에 있는 마을이라는 뜻으로 유래되었다.

신대동 Sindae-dong

新 새 신 垈 집터 대 洞 마을 동
수형'ㅅ' + 'ㄷ'의 수형과 ‘바다’ 수어 합성
어원단어의 초성을 본뜬 지화 ‘ㅅ’과 바닷물이 있던 곳을 착안하여 제작하였다.
유래바닷물이 드나들던 개펄을 간척하고 새로이(新) 터(垈)를 잡은 마을이다.

신평동 Sinpyeong-dong

新 새 신 平 평평할 평 洞 마을 동
수형'새롭다' + '평택'
어원한자의 뜻을 본떠 제작하였다.
유래한국전쟁 이후 새로운 도시계획에 따라 현재의 지역에 새로이 시가지가 형성된 곳이라는 데서 유래되었다.

용이동 Yongi-dong

龍 용 용 耳 귀 이 洞 마을 동
수형'용' + '귀'
어원한자의 뜻을 본 따 제작하였다.
유래백운산에서 뻗어 내린 큰 산들이 두 갈래로 나뉘는데, 동쪽은 용의 머리에 해당한다고 해서 안성시 공도읍 '용두리'이고, 서쪽은 용(龍)의 귀(耳) 언저리에 해당한다고 해서 '용이'라는 마을이름이 유래되었다.

원평동 Wonpyeong-dong

原 근원 원 平 평평할 평 洞 마을 동
수형'근원' + '평택'
어원한자의 뜻을 본떠 제작하였다.
유래경부선철도가 개통되고 평택역이 생기면서 시가지가 형성된 곳으로 대홍수 이후 수리에 문제가 있어 경부선 동쪽으로 역과 시가지가 옮겨지기 전까지 옛날(原)에 평택의 중심지가 있었던 곳이라는 데서 유래되었다.

월곡동 Wolgok-dong

月 달 월 谷 곡식 곡 洞 마을 동
수형'월(요일)' + '곡식'
어원한자의 뜻을 본떠 제작하였다.
유래아름다운 둥근 달을 볼 수 있는 마을이라는 데서 유래되었다.

유천동 Yucheon-dong

柳 버들 유 川 내 천 洞 마을 동
수형'버드나무'
어원버드나무가 흩날리는 모습을 나타내었다.
유래마을 동남쪽에 안성천(川)이 흐르고 버드나무(柳)가 줄지어 서있다는 데서 유래되었다.

죽백동 Jukbaek-dong

竹 대 죽 栢 측백 백 洞 마을 동
수형'대나무' + '뻗다'
어원대 '죽' 한자의 뜻과 단어의 초성인 'ㅂ'을 합하여 제작하였다.
유래죽백동은 산에 칡이 많이 자생한다는 데서 대죽(竹)자와 칡백(木白)자를 따서 죽백이라 불렸다고 전해진다. 언제부터인지는 모르나 현재는 '竹柏'으로 바뀌어 측백나무 '백'으로 쓰이고 있다.

지제동 Jije-dong

芝 지초 지 制 지을 제 洞 마을 동
수형'ㅈ' + 'ㅈ' (+ 'SRT')
어원‘지’의 초성 'ㅈ'과 ‘제’의 초성 'ㅈ'이 합쳐진 수어로 SRT가 빠르게 지나가는 형태를 나타내었다. SRT는 SR이 운영하는 수서발 고속열차로 2016년 12월 9일 개통했다. 시속 300km로 빠르게 달릴 수 있어 SRT(Super Rapid Train) 이름이 붙여졌다.
유래떼풀(잔디)이 무성하다고 하여 지제울이라고 불린 데서 연유하였다.

청룡동 Cheongnyong-dong

靑 푸를 청 龍 용 용 洞 마을 동
수형'청' + '용'
어원푸를 '청'과 용 '용'의 한자의 뜻을 본 따서 제작하였다.
유래백운산에서 여러 갈래로 큰 산들이 뻗었고 숲이 울창(靑) 하여 마치 용이 꿈틀거리는 모습이라는 데서 유래되었다.

통복동 Tongbok-dong

通 통할 통 伏 엎드릴 복 洞 마을 동
수형'평택' + '시장'
어원통복시장은 통복 고가도로 등이 교차하는 교통의 요충지이다. 평택지역에 각종 농산물집하장 역할을 하고 있는 중심지로 통복시장을 본 따 제작하였다.
유래통복천을 가로막아 농업용수를 확보하기 위해 저수지를 만들었는데 이 저수지가 '통복보' 이다. 농경에 지대한 공헌을 했던 ‘통복보’ 가 여기저기 기록으로 남으면서 지명으로 정착되었다.

평택동 Pyeongtaek-dong

平 평평할 평 澤 못 택 洞 마을 동
수형'평택'
어원평평할 ‘평(平)’ 한자의 모양을 본 따 제작하였다.
유래평택동이 만들어진 것은 한국전쟁 후 새로운 시가지가 건설되면서부터이다. 1953년말 평택역과 군청, 경찰서가 철길 동쪽으로 이전하면서 형성되었다.

합정동 Hapjeong-dong

蛤 대합조개 합 井 우물 정 洞 마을 동
수형'조개'
어원한자의 뜻을 본 따 제작하였다.
유래옛날에 배가 드나들고 조개가 많이 나는 곳이었다는 데서 유래되었다.

안중읍 Anjung-eup

安 편안 안 仲 버금 중 邑 마을 읍
수형'편안하다' + '가운데'
어원한자의 뜻을 본떠 제작하였다.
유래'안중(安仲)'이라는 지역명은 과거 현덕면 황산1리의 상안중(上安仲) 이라는 동네에서 열리던 안중장(安仲場)이 현재의 안중읍 안중리 부근에 이동 정착하여 시장터를 이루고 있었다는 데서 유래하였다.

청북읍 Cheongbuk-eup

靑 푸를 청 北 북녘 북 邑 마을 읍
수형'청' + '북녘'
어원한자의 뜻을 본 따 제작하였다.
유래청룡면의 청(靑)자와 율북면의 북(北)자를 따서 ‘청북면'으로 칭하면서 진위군에 편입되었다. 2010년 전후로 이루어진 청북신도시 개발로 인구가 증가하여 2016년 7월 28일자로 ‘청북면’에서 ‘청북읍’으로 승격되었다.

포승읍 Poseung-eup

浦 개 포 升 오를 승 邑 마을 읍
수형'ㅍ' + '다리(고속도로)'
어원포승의 'ㅍ'과 82번 국도의 다리를 나타내었다.
유래1914년 행정구역 개편 때 포내면, 승양면의 전 지역과 안외면의 일부를 병합하여 포내면의 '포'(浦)자와 승양면의 '승'(升)자를 따서 포승면으로 부르게 되었다.

오성면 Oseong-myeon

梧 오동나무 오 城 재 성 面 낯 면
수형'5' + '꽃'
어원오성의 '5' 와 오성면에서 유명한 평택시농업박물관 내 농업기술센터의 꽃 박람회에서 '꽃'이란 수어를 본 따 제작하였다.
유래1938년 오정면의 ‘오’자와 숙성면의 '성'자를 따서 오성면이라 칭한다.

현덕면 Hyeondeok-myeon

玄 검을 현 德 덕 덕 面 낯 면
수형'ㅎ' + 'ㄷ'
어원현덕의 'ㅎ'과 덕의 'ㄷ'을 인용하여 제작하였다.
유래조선시대 수원군에 속해 있다가 1914년 진위군으로 편입할 때 수원군 가사면 광덕면 현암면 일원과 안회면 포내면 양승면의 일부를 병합하여 그 중 면적이 넓은 현암면의 '현'자와 광덕면의 '덕'자를 따서 진위군 현덕면이라 개칭하였다.
  • 평택시수어통역센터
  • 센터장: 박복심
  • 사업자등록번호: 125-82-92713
  • 경기도 평택시 조개터로2번길 41, 평택시장애인회관 내 2층(합정동 936-3번지)
  • Tel: 031-657-2283
  • Mobile: 010-5101-2283
  • E-mail: ptsl2002@naver.com
  • Fax: 031-654-2260