평택수어통역센터

고덕면

Godeok-myeon

古 옛 고 德 덕 덕 面 낯 면

수형 'ㄱ' + '3'
어원 고덕의 'ㄱ'과 고덕지역에 삼성산업단지가 있어 '삼성'을 인용하여 제작하였다.
유래 1914년 일제의 행정구역 개편으로 통합되면서 고두면의 고(古)자와 수원군 종덕면의 덕(德)자를 따서 고덕면으로 정했다.

서탄면

Seotan-myeon

西 서녘 서 炭 숯 탄 面 낯 면

수형 '검다' + '숯'
어원 숯이 많은 곳을 뜻하여 숯을 표현하였다.
유래 옛날에 '탄현(炭峴)' 이라는 고개가 있었다. '서탄'은 탄현의 서쪽에 있다는데서 유래되었다. '탄현'은 이곳에 참나무가 울창하여 숯(炭)을 굽는 곳이 많았고 숯장수들이 왕래하면서 이 고개에서 많이 쉬었다고 해서 붙인 이름이다.

진위면

Jinwi-myeon

振 떨칠 진 威 위엄 위 面 낯 면

수형 'ㅈ' + '흐르다'
어원 진위의 'ㅈ' 과 진위면 관광지인 진위천 시민유원지의 하천이 흐르는 모습를 본떠 제작하였다.
유래 진위면은 옛 진위군의 중심지였으며 1926년까지 군청소재지였다.

가재동

Gajae-dong

佳 아름다울 가 才 재주 재 洞 마을 동

수형 '가재'
어원 가재처럼 생긴 산의 모양을 본떠 제작하였다.
유래 마을을 감싸고 있는 산의 모양이 가재와 같다고 해서 유래되었다.

도일동

Doil-dong

道 길 도 日 날 일 洞 마을 동

수형 '길' + '날'
어원 길 '도'와 날 '일' 한자의 뜻을 본떠 제작하였다.
유래 도일동은 크게 '도일(道日)'과 '여좌울(예제울)'로 나뉜다. 도일(道日)은 원도일 마을을 말하는데 '퇴일' 또는 '퇴울'로도 불린다. '퇴일' 이라는 지명에는 '산 뒤쪽 골짜기에 자리 잡은 마을'이라는 뜻이 담겨있다.

독곡동

Dokgok-dong

獨 홀로 독 谷 곡식 곡 洞 마을 동

수형 '혼자' + '쌀'
어원 한자 홀로 ‘독’ 과 수어단어 ‘쌀’을 인용하여 제작하였다.
유래 산중에 외로이 자리 잡은 마을이라는 뜻에서 유래되었다.

모곡동

Mogok-dong

茅 띠 모 谷 골 곡 洞 마을 동

수형 '송탄' + '공단'
어원 모곡동 내 평택송탄일반산업단지를 상징하여 나타내었다.
유래 마을 옆을 지나는 도일천 변에 띠풀이 무성하여 띠풀이 많은 고을의 의미에서 유래되었다.

서정동

Seojeong-dong

西 서녘 서 井 우물 정 洞 마을 동

수형 우물 정 '井'
어원 우물 '정'의 한자를 본 따 제작하였다.
유래 서정동이라는 지명은 '서두물'에서 비롯되었다. '서두물'은 중앙동 서정초등학교 북동쪽 마을로 좋은 우물이 세 개나있었다는데서유래되었다.

신장동

Sinjang-dong

新 새 신 場 마당 장 洞 마을 동

수형 'K' + '55'
어원 미군기지에 있는 자주포(K-55)를 사용하여 지명을 제작하였다.
유래 한국 전쟁 이후 송탄 신장동에 미군 기지가 들어서고 인구가 늘자 새로운 장이 형성되었다는 데서 유래되었다.

이충동

Ichung-dong

二 두 이 忠 충성 충 洞 마을 동

수형 '2'+ '충성하다'
어원 두 명의 충신을 나타내는 한자를 인용하여 제작하였다.
유래 조선 중종 대의 충신 조광조가 이곳에서 소년기를 보냈고, 인조 대의 충신 오달제의 옛 집이 있었기 때문에 두 충신의 발자취가 있는 곳이라는 뜻에서 유래되었다.

장당동

Jangdang-dong

獐 노루 장 堂 집 당 洞 마을 동

수형 홈플러스의 ‘H' (미국수어) + '기둥'
어원 장당동 인근의 주요시설인 홈플러스를 인용하여 제작하였다.
유래 장당동이라는 이름은 '노루댕이'라는 자연마을에서 비롯되었다.1914년 일제가 행정구역을 한자화하면서 노루 '장'자에 '댕이'와 비슷한 음인 '당'자를 붙이면서 장당동이라는 지명이 생겼다.

장안동

Jangan-dong

長 긴 장 安 편안할 안 洞 마을 동

수형 'ㅈ' + 'ㅇ' (시장)
어원 오래 전에 장터거리가 있었다는데서 착안했으며 장터거리 (시장) + 장안의 'ㅈ' + 장안의 'ㅇ' 을 본 따 제작하였다.
유래 오래 전에 장터거리가 있었는데 '장터 안 마을'이란 뜻의 장안말이 되었다. 장안동 동명은 조선시대 목마장으로 유명했던 '장안벌', 즉 ‘장안평’에서 유래되었다.

지산동

Jisan-dong

芝 지초 지 山 산 산 洞 마을 동

수형 '초록' + '잔디'
어원 초 ‘지’와 산 ‘산’ 한자의 뜻을 본 따 제작하였다.
유래 야산에 떼(잔디)가 무성하다 하여 '芝(잔디)' 자와 '山(뫼)' 자를 써서 '지산'이라고하였다.

칠괴동

Ichung-dong

七 일곱 칠 槐 회화나무 괴 洞 마을 동

수형 '7' + 쌍용 'S' 모양
어원 한자의 뜻인 七 ‘일곱 칠’과 현 칠괴동에 있는 쌍용자동차 쌍용의 ‘S’ 수형을 통합하여 제작하였다.
유래 마을 공동우물 주변에 일곱 그루의 회화나무가 있었는데, 그 나무의 신령으로 일곱명의 장사가 태어났다는 뜻에서 유래하였다.

칠원동

Chilwon-dong

七 일곱 칠 院 집 원 洞 마을 동

수형 '7' + '나무'
어원 일곱 ‘7’과 칡나무가 많은 곳을 본 따 제작하였다.
유래 칠원의 본래 이름은 '갈원' 또는 '갈왕골'이었으나 이후 '칠원'으로 바뀌었다. 바뀐 이유는 여러 가지 설이 있지만 한양에서부터 일곱 번째에 해당하는 역원이 있어서 '칠원'이라고 했다는 말이 가장 설득력이 있다